al-Mu'jam al-Awsat 1055
✧ Ahmad b. Abd al-Rahman b. Iqal al-Harrani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ: نَا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ عَنْ قَتَادَةَ. عَنْ أَنَسٍ قَالَ:
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَإِذَا رَجُلٌ يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْفِطْرَةُ "، ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " خَرَجَ مِنَ النَّارِ " فَابْتَدَرْنَاهُ، فَإِذَا صَاحِبُ مَاشِيَةٍ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَنَادَى بِهَا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Abū Jaʿfar
- Khulayd b. Daʿlaj
- Qatādah
- Anas
✧ We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey when a man said: 'Allahu akbar, Allahu akbar.' The Messenger of Allah ﷺ said: "(He is upon) the fitra." Then he said: 'I bear witness that there is no god but Allah.' The Messenger of Allah ﷺ said: "He has come out of the Fire." We rushed to him and found he was a livestock owner whom the prayer time had come upon, so he called it out.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
لخليد غير ما ذكرت وفي ما أمليت وما لم أذكره أحاديث وعامة حديثه يتابعه عليه غيره وفي بعض حديثه إنكار وليس بالمنكر الحديث جدا
machine translationKhulayd has other narrations besides those I have mentioned, and among what I have dictated and what I have not mentioned there are hadiths. Most of his hadith are corroborated by others, and in some of his hadith there is something objectionable (inkār), but he is not very much one whose hadith is rejected (munkar al-ḥadīth).
in المعجم الأوسط, p. 1055 - Dāraquṭnī
يرويه حميد الطويل وخليد بن دعلج ويوسف بن عطية الصفار عن قتادة عن أنس واختلف على قتادة فرواه سلام بن مسكين عن قتادة عن صاحب له عن علقمة عن ابن مسعود ورواه معاذ بن معاذ وعبد العزيز بن الحصين عن ابن أبي عروبة عن قتادة عن أبي الأحوص عن عبد الله لم يذكروا علقمة وكذلك رواه مطر الوراق وعمران القطان عن قتادة عن أبي الأحوص عن عبد الله ورواه أيوب بن أبي مسكين أبو العلاء عن قتادة عن الحسن عن ابن مسعود وأشبههما بالصواب قول معاذ بن معاذ
machine translationḤumayd al-Ṭawīl, Khulayd b. Daʿlaj and Yūsuf b. ʿAṭiyyah al-Ṣaffār narrate it from Qatādah, from Anas. There is disagreement (ikhtilāf) about Qatādah: Sallām b. Miskīn narrated it from Qatādah, from a companion of his, from ʿAlqamah, from Ibn Masʿūd. Muʿādh b. Muʿādh and ʿAbd al-ʿAzīz b. al-Ḥuṣayn narrated it from Ibn Abī ʿArūbah, from Qatādah, from Abū al-Aḥwaṣ, from ʿAbdullāh, and they did not mention ʿAlqamah. Likewise Maṭar al-Warrāq and ʿImrān al-Qaṭṭān narrated it from Qatādah, from Abū al-Aḥwaṣ, from ʿAbdullāh. And Ayyūb b. Abī Miskīn Abū al-ʿAlāʾ narrated it from Qatādah, from al-Ḥasan, from Ibn Masʿūd. The closest of them to being correct is the report of Muʿādh b. Muʿādh.
in المعجم الأوسط, p. 1055
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- weak (ḍaʿīf)d. 166 AHخُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍضعيفنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 234 AHأَبُو جَعْفَرٍثقة حافظنا
- d. 300 AHأَحْمَدُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.