al-Mu'jam al-Awsat 1032
✧ Ahmad b. Salih al-Maliki
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ: نَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ. عَنْ جَابِرٍ ؓ قَالَ:
أَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّاسَ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ، فَقَالَ: " مَا لِلنَّاسِ ؟ " قَالَ: يُلَقِّحُونَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: " لَا لِقَاحَ " أَوْ " مَا أَرَى اللِّقَاحَ بِشَيْءٍ " قَالَ: فَتَرَكُوا اللِّقَاحَ، فَجَاءَ تَمْرُ النَّاسِ شِيصًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا أَنَا بِزَرَّاعٍ وَلَا صَاحِبِ نَخْلٍ، لَقِّحُوا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- ʿAyyāsh b. al-Walīd al-Raqqām
- Muḥammad b. Fuḍayl
- Mujālid b. Saʿīd
- al-Shaʿbī
- Jābir
✧ The Messenger of Allah ﷺ saw the people pollinating date palms and said: “What is wrong with the people?” He said: They are pollinating, O Messenger of Allah. He said: “No pollination,” or “I do not think pollination is of any use.” He said: So they abandoned pollination, and the people’s dates turned out to be inferior. The Messenger of Allah ﷺ said: “I am not a farmer nor an owner of palms; pollinate.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه مجالد بن سعيد وقد اختلط
in المعجم الأوسط, p. 1032
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHالشَّعْبِيِّثقةعن
- ناليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمرهd. 144 AH
- truthful (ṣadūq)d. 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍصدوقنا
- ناtrustworthy (thiqah)d. 226 AH
- حدثناd. 282 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.