Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 9-33b
ʿAbul al-Raḥmān b. ʿAwf
"عَنْ عبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ عَوْف: أنَّ رَسُولَ الله ﷺ خَرَجَ يَوْمَا وَفِى وَجْهِهِ البِشْرُ فَقَالَ: إنَّ جِبْرِيلَ جَاءَنِى فَقَالَ لِى: أُبَشِّرُكَ يَا مُحمدُ بِما أَعَطَاكَ الله - ﷻ - مِنْ أُمَتِّكَ، وَمَا أَعْطَى أُمَّتَكَ مِنْكَ، مَنْ صَلَّى عليكَ مِنْهُمْ صَلَّى الله عَلَيْهِ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ، سَلَّمَ الله عَليْهِ".
Translation
Chain of narrators
- ʿBd al-Raḥmn b. ʿAwf n Rasūl Allāh
Machine translation, not reviewed
"From ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf: that the Messenger of Allah ﷺ went out one day with joy on his face, and said: Jibrīl came to me and said to me: Shall I give you glad tidings, O Muḥammad, of what Allah - Mighty and Majestic - has given you from your nation, and what He has given your nation from you? Whoever among them sends blessings upon you, Allah sends blessings upon him, and whoever sends greetings of peace upon you, Allah sends greetings of peace upon him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade