Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 9-13b
ʿAbul al-Raḥmān b. ʿAwf
"عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: أُغْمِىَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْف ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ: إِنَهُ أَتَانِى مَلَكَانِ فَظَّانِ غَلِيظَانِ فَقَالاَ لي: انْطَلِقْ بِنَا نُحَاكِمْكَ إِلَى الْعَزِيزِ الأمِينِ فَلقيهمَا ذَلكَ فَقَالَ لَهُمَا: أَيْنَ تَذْهَبَانِ بِه؟ فَقَالاَ: نُحَاكِمُهُ إِلَى الْعَزِيزِ الأمِينِ، قَالَ: خَلِّيَا عَنْهُ فَإِنَّهُ مِمَّنْ سَبَقَتْ لَهُ السَّعَادَةُ وَهُوَ في بَطنِ أُمِّهِ".
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
- Ughmi
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf Thum Afāq
- Inah Atāniá
Machine translation, not reviewed
"From Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf, who said: ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf fainted, then he recovered and said: 'Two angels, harsh and stern, came to me and said to me: Come with us, we will take you to be judged before the Almighty, the Trustworthy.' Then another met them and said to them: 'Where are you taking him?' They said: 'We are taking him to be judged before the Almighty, the Trustworthy.' He said: 'Leave him, for he is one for whom happiness was decreed while he was in his mother's womb.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو نعيم، [كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translationAbū Nuʿaym; [Kar] Ibn ʿAsākir in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade