MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 85-346b

Anas b. Mālik

"عَن ابْنِ سيرِينَ، عَنْ أنَسٍ قَالَ: كَانَ التَّثْوِيبُ فِى صَلاَةِ الغَدَاةِ إِذَا قَالَ المُؤَذِّنُ حَيَّ عَلَى الفَلاَح، حَيَّ عَلَى الفَلاَح، قَالَ: الصَّلاَةُ خَيْر مِنَ النَّوْم، الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْم".

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Syrīn
  2. Nas

Machine translation, not reviewed

"From Ibn Sīrīn, from Anas, who said: The tathwīb in the dawn prayer was, when the muʾadhdhin said 'Come to success, come to success,' that he said: 'Prayer is better than sleep, prayer is better than sleep.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [ص] سعيد بن منصور

    machine translation[Ṣ] Saʿīd b. Manṣūr

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us