Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 8-11b
Zubayr b. al-ʿAwwām
"عَن الزُّبَيْرِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ تَرَكْنَا بالمدينَةِ أَقْوَامًا لَا نَقْطَعُ وَادِيًا وَلَا نَصْعَدُ صُعُودًا، وَلَا نَهْبِطُ إِلَّا كَانُوا مَعَنَا، فَقَالُوا يَا رَسُولَ الله: كَيْفَ يَكُونُ أَنْ يَكُونُوا مَعَنَا وَلَمْ يَشْهَدُوا؟ قَالَ: نِيَّاتُهُم".
Translation
Chain of narrators
- al-Zubayr
Machine translation, not reviewed
"From al-Zubayr, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: 'We left behind in Medina people; we do not cross a valley, nor climb a height, nor descend, except that they are with us.' They said: 'O Messenger of Allah, how can they be with us when they were not present?' He said: 'Their intentions.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الحسن بن سفيان، وأبو نعيم، وسنده ضعيف
machine translationNarrated by al-Ḥasan b. Sufyān and Abū Nuʿaym, and its chain is weak (ḍaʿīf).
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade