Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 705-42b
✧ Mursal reports of Tawus
"عَنْ طَاوُوسٍ: أَنَّ رَجُلًا أَهْدَى إِلَى النَّبِىِّ ﷺ فخذ أُرْويةٍ () وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَرَدَهُ عَلَيْهِ، فَظَنَّ الرَّجُلُ أَنَّمَا رَدَّهُ لِمَوْجِدَةٍ بِهِ عَلَيْهِ، فَقَالَ: إِنَّمَا رَدَدْتُهُ مِنْ أَجْلِ أنِّى مُحْرِمٌ".
Translation
Chain of narrators
- Ṭāwūs
- a man Ahdá
- al-Nabi
Machine translation, not reviewed
"From Ṭāwūs: A man gave the Prophet ﷺ the thigh of a wild mountain goat () as a gift while he was in a state of iḥrām, and he returned it to him. The man thought that he had only returned it out of displeasure with him, so he said: 'I only returned it because I am in a state of iḥrām.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade