Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 702-23b
✧ Mursal reports of al-Hasan al-Basri
"عَنِ الحَسَنِ فِى الرَّجُلِ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِه رَجُلًا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَفَى بِالسَّيْفِ شيئًا ( ) يريد أَن يقول شَاهدًا فَلَمْ تتِمَّ الكَلمة -حَتَّى إذن يتسامع فيه السكران والعبران ( ) ".
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan Fiá al-a man Yajid Maʿ Āmraʾatih a man
- Qāl Rasūl Allāh ﷺ Kafá
Machine translation, not reviewed
"From al-Ḥasan, concerning a man who finds another man with his wife, he said: The Messenger of Allah ﷺ said: The sword suffices as a thing ( ) – he wanted to say 'a witness', but the word was not completed – otherwise the drunkard and the weeper would hear of it ( )."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade