Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 701-2b
✧ Mursal reports of al-Suddi Isma'il b. Abd al-Rahman
"عَنْ حَسَّان بْنِ عَطِيَّةَ أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ قَالَ لِعُثْمَانَ: غَفَرَ اللَّهُ تَعَالَى لَكَ يَا عُثْمَانُ مَا قَدَّمْتَ وَمَا أَخَّرْتَ، وَمَا أَسْرَرْتَ وَمَا أَعْلَنْتَ، وَمَا أَبْدَيْتَ، وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ".
Translation
Chain of narrators
- Ḥassān b. ʿAṭiyyah
- al-Nabi ﷺ
Machine translation, not reviewed
"From Ḥassān b. ʿAṭiyyah: that the Prophet ﷺ said to ʿUthmān: May Allah, the Exalted, forgive you, O ʿUthmān, what you have sent forward and what you have left behind, what you have concealed and what you have made public, what you have displayed, and what will be until the Day of Resurrection.".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة وأَبو نعيم في فضائل الصحابة. [كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Sh] Ibn Abī Shaybah and Abū Nuʿaym in Faḍāʾil al-Ṣaḥābah. [Kr] Ibn ʿAsākir in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade