Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 673-380b
✧ Aisha
"عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عُرْيَانًا قَطُّ إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً جَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ مِنْ غَزْوَةٍ يَسْتَفْتِحُ، فَسَمِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَوْتَهُ، فَقَامَ عُرْيَانًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ فَقَبَّلَهُ".
Translation
Chain of narrators
- ʿĀʾishah
Machine translation, not reviewed
"From ʿĀʾishah, who said: I never saw the Messenger of Allah ﷺ naked, except once. Zayd b. Ḥārithah came back from a military expedition and asked for the door to be opened. The Messenger of Allah ﷺ heard his voice, so he got up naked, dragging his garment, and kissed him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر]
machine translation[Kar]
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade