Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 673-287b
✧ Aisha
"عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّهَا سَمِعَتْ عُرْوَةَ بَعْد العَتَمَة فَقَالَ: مَا هَذَا الحَدِيث بَعْد العَتَمة؟ مَا رَأَيت رَسُول اللهِ ﷺ رَاقِدًا قَطُّ قَبْلَهَا، وَلَا مُتَحدِّثًا بَعْدهَا إِمَّا مُصَلِّيًا فَيعْتم، أَوْ رَاقِدًا فَيْسلَم".
Translation
Chain of narrators
- ʿĀʾishah
- ʿUrwah Baʿd al-ʿAtamah
Machine translation, not reviewed
"From ʿĀʾishah: that she heard ʿUrwah after the ʿatamah (the late evening), and she said: What is this talk after the ʿatamah? I never saw the Messenger of Allah ﷺ sleeping before it, nor conversing after it; he was either praying, and so he would delay it, or sleeping, and so he would be safe."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade