Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 622-93b
✧ Abu Dharr
"يَا أَبَا ذَرٍّ لَا تَيْأسْ مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ عَلَى شَرٍّ فَيَرْجِع إِلَى خَيْرٍ فَيَمُوت عَلَيْهِ، وَلَا تَأمَنْ رَجُلًا يَكُونُ عَلَى خَيْرٍ فَيَرْجِع إِلَى شَرٍّ فَيَمُوت عَلَيْهِ، لِيَشْغَلْكَ عَنِ النَّاسِ مَا تَعْلَمُ مِنْ نَفْسِكَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"O Abū Dharr, do not despair of a man who is upon evil, then returns to good and dies upon it, and do not feel secure about a man who is upon good, then returns to evil and dies upon it. Let what you know of yourself keep you occupied from people."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن السنى عن أبى ذر
machine translationIbn al-Sunnī, from Abū Dharr.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade