Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 622-57b
✧ Abu Dharr
"عَنْ أَبِى ذَرٍّ أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ قَالَ لأَصْحَابِهِ: أَىُّ النَّاسِ أَغْنَى؟ قَالُوا: أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ آخَرُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ آخَرُ: عثمَانُ بْنُ عَفَّانَ، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ أَغْنَى الَّناسِ حَمَلةُ الْقُرآنِ، مَنْ جَعَلَهُ في جَوْفِهِ".
Translation
Chain of narrators
- Abiá Dhar
- al-Nabi ﷺ
- Lʾaṣḥābih a al-Nās Aghná
- Abū Sufyān b. Ḥarb
- Ākhar ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
- Ākhar ʿThmān b. ʿAffān
Machine translation, not reviewed
"From Abū Dharr: that the Prophet ﷺ said to his Companions: Who are the richest of people? They said: Abū Sufyān b. Ḥarb. Another said: ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf. Another said: ʿUthmān b. ʿAffān. Then the Prophet ﷺ said: The richest of people are the bearers of the Qur'an, those who keep it within their chests."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade