Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 603-2b
✧ Yazid b. Thabit
"عَنْ خَارِجَةَ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى البَقِيع فَرأى قَبْرًا حَدِيثًا فَقَالَ: مَا هَذَا القَبْرُ؟ قَالُوا: فُلانَةُ مَوْلَاةُ فُلانٍ مَاتَتْ ظُهْرًا وَأنْتَ قَائِل، فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَفَّنَا وَكبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا، ثُمَ قَالَ: لا يَمُوتَنَّ أحَدُكُمْ مَا دُمْتُ بَيْنَ أظهُرِكُمْ إِلا آذَنْتُمونِى، فَإِنَّ صَلاتِى لَهُ رحمة".
Translation
Chain of narrators
- Khārijah from his uncle Yazīd b. Thābit
Machine translation, not reviewed
"From Khārijah, from his uncle Yazīd b. Thābit, who said: We went out with the Messenger of Allah ﷺ to al-Baqīʿ, and he saw a fresh grave. He said: 'What is this grave?' They said: 'So-and-so, the freedwoman of so-and-so; she died at midday while you were taking your midday rest, and we disliked to wake you.' So the Messenger of Allah ﷺ stood, lined us up in rows, and pronounced the takbīr over her four times. Then he said: 'Let none of you die, as long as I am among you, without informing me, for my prayer for him is a mercy.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ع] أبو يعلى [كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[ʿayn] Abū Yaʿlā; [kāf-rā] Ibn ʿAsākir in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade