Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 574-3b
✧ Mu'awiyah b. Abi Sufyan
"عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى مُعَاوِيةَ، فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَأَذَّنَ، فَقَالَ: الله أَكْبَرُ، الله أَكْبَرُ، فَقَالَ مُعَاوِيةُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الله، فَقَالَ مُعَاوِيةُ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا سِمَعْتُ نَبِيَّكُمْ ﷺ يَقُولُ".
Translation
Chain of narrators
- ʿĪsá b. Ṭalḥah
- Dakhalnā
- Muʿāwīh Fajāʾ al-Muʾadhhin Faʾadhhan
- Allāh Akbar Allāh Akbar
- Muʿāwīh Mithl Dhalik
Machine translation, not reviewed
"From ʿĪsā b. Ṭalḥah, he said: We entered upon Muʿāwiyah, and the muʾadhdhin came and called the adhān. He said: Allāhu akbar, Allāhu akbar, and Muʿāwiyah said the same. Then he said: I bear witness that Muḥammad is the Messenger of Allāh, and Muʿāwiyah said the same. Then he said: Thus I heard your Prophet ﷺ say."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق [ش] ابن أبى شيبة
machine translation[ʿb] ʿAbd al-Razzāq [sh] Ibn Abī Shaybah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade