Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 574-34b
✧ Mu'awiyah b. Abi Sufyan
"عَنْ مُسْلِمِ بنِ هُرْمُزٍ، قَالَ: سَمعْتُ مُعَاوِيةَ يَقُولُ في خطْبَتِه أَنَّ رسُولَ الله ﷺ كَانَ يَقُولُ: لَا يَزَالُ في هَذِه الأُمةِ عصَابَةٌ وَيُقَاتِلُونَ عَلى أَمْر الله لَا يَضُرُّهُم خُذْلانُ مَنْ خَذَلَهُم، ولَا عَدَاوَةُ مَنْ عَادَاهُم حَتَّى يَأتِىَ أَمْرُ الله وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ، وَأَنَا أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا أَنْتُم يَا أهْلَ الشَّامِ".
Translation
Chain of narrators
- Muslim b. Hurmuz
- Samʿt Muʿāwīh
Machine translation, not reviewed
"From Muslim b. Hurmuz, who said: I heard Muʿāwiyah say in his sermon that the Messenger of Allah ﷺ used to say: There will not cease to be in this Ummah a group who fight for the command of Allah; the abandonment of those who abandon them will not harm them, nor the enmity of those who oppose them, until the command of Allah comes while they are upon that. And I hope that you will be them, O people of al-Shām."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade