Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 5-16b
Saʿd b. Abū Waqqāṣ
"عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِى وَقَاصٍ عَنِ النَّبِىِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: إِنِّى أَرْجُو أَنْ لَا تَعْجِزَ أُمَّتِى عدَ ربِّهَا - ﷻ - أَنْ يُؤَخَّرَهُمْ نِصْفَ يَوْمٍ قِيلَ لِسَعْدٍ: وَكَمْ نِصْف يَوْمٍ؟ قَال: خَمْسُمِائَةِ سَنَةٍ".
Translation
Chain of narrators
- Shurayḥ b. ʿUbayd
- Saʿd b. Abiá and Qāṣ
- al-Nabi ﷺ
- Inniá Arjū
- Lā Taʿjiz Ummatiá ʿD Rbbihā ʿAz Wajal
- Yuʾakhharahum Niṣf Yawm Qīl Lisaʿd Wakam Niṣf Yawm
Machine translation, not reviewed
"From Shurayḥ b. ʿUbayd, from Saʿd b. Abī Waqqāṣ, from the Prophet ﷺ, that he said: Indeed, I hope that my Ummah will not fail before its Lord - Mighty and Majestic - to be given respite for half a day. It was said to Saʿd: And how long is half a day? He said: Five hundred years."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [د] أبو داود ونعيم بن حماد، [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن في البعث [ص] سعيد بن منصور قال: [ق] البيهقى في السنن إسناده شامى تفردوا بهدا الحديث
machine translation[Ḥm] Aḥmad; [D] Abū Dāwūd and Nuʿaym b. Ḥammād; [K] al-Ḥākim in al-Mustadrak; [Q] al-Bayhaqī in al-Sunan, in the chapter on the Resurrection (al-baʿth); [Ṣ] Saʿīd b. Manṣūr. He said: [Q] al-Bayhaqī in al-Sunan: its chain is Syrian (Shāmī); they were alone in transmitting this hadith.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade