Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 480-1b
✧ 'Alqamah b. Waqqas
" عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلْقَمَةَ [بْنِ] وَقَّاصٍ اللَّيْثِىِّ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ الله ﷺ إِلَى بَدْرٍ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ خَطَبَ فَقَالَ: كيْفَ تَرَوْنَ؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ الله بَلَغَنَا أَنَّهُمْ بِكَذَا وَكَذَا، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: كيْفَ تَرَوْنَ؟ فَقَالَ عُمَرُ مِثْلَ قَوْلِ أَبِى بَكْرٍ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: مَا تَرَوْنَ؟ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUmar b. ʿAlqamah b. Waqqāṣ al-Laythi from his father
- Kharaj Rasūl
Machine translation, not reviewed
"From Muhammad ibn 'Umar ibn 'Alqamah [ibn] Waqqas al-Laythi, from his grandfather, who said: The Messenger of Allah ﷺ set out for Badr, and when he reached al-Rawha, he delivered a sermon and said: 'What do you think?' Abu Bakr said: 'O Messenger of Allah, it has reached us that they are at such-and-such a place.' Then he addressed the people and said: 'What do you think?' 'Umar said the same as Abu Bakr's words. Then he addressed the people and said: 'What do you think?'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade