Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 478-1b-2
✧ 'Alqamah b. Ramathah al-Balawi
" عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ رَمْثَةَ قَالَ: بَعَثَ رسُولُ الله ﷺ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ، ثُمَّ خَرجَ رَسُولُ الله ﷺ فِى سَرِيَّة وَخَرَجْنَا مَعَهُ، فَنَعسَ رَسُولُ الله ﷺ ثُمَّ اسْتَيْقَظ فَقَالَ: رَحِمَ الله عَمْرًا، فَتَذَاكَرْنَا كُلَّ إِنْسَانٍ اسْمُهُ عَمْرٌو، ثُمَّ نعَسَ ثَانِيَةً ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ: رحمَ الله عَمْرًا، فَقُلْنَا مَنْ عَمْرو يَا رَسُولَ الله؟ قَالَ: عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، قَالُوا: مَا بَالُهُ؟ قَالَ: ذَكَرْتُهُ أَنّى كنْتُ إِذَا نَدَبْتُ النَّاسَ للصَّدَقَةِ جَاءَ مِنَ الصَّدَقَةِ فَأَجْزَلَ، فَأَقُولُ لَهُ: مِنْ أيْنَ لَكَ هَذَا يَا عَمْرُو؟ فَيقُولُ: مِنْ عِنْدِ الله، وَصَدَقَ عَمْرو إِنَّ لِعَمْرٍو عِنْدَ الله خَيْرًا كَثِيرًا".....
Translation
Chain of narrators
- ʿAlqamah b. Ramthah
Machine translation, not reviewed
"From 'Alqamah ibn Ramthah, who said: The Messenger of Allah ﷺ sent 'Amr ibn al-'As to Bahrain. Then the Messenger of Allah ﷺ went out on an expedition and we went out with him. The Messenger of Allah ﷺ dozed, then woke and said: 'May Allah have mercy on 'Amr.' We discussed everyone named 'Amr. Then he dozed a second time, then woke and said: 'May Allah have mercy on 'Amr.' We said: 'Who is 'Amr, O Messenger of Allah?' He said: ''Amr ibn al-'As.' They said: 'What about him?' He said: 'I remembered him, for whenever I called people to give charity, he came with a generous amount from the charity. I would say to him: From where do you have this, O 'Amr? He would say: From Allah's presence. 'Amr spoke the truth, for 'Amr has much good with Allah.'....."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
يعقوب بن سفين، وابن منده، [كر] ابن عساكر في تاريخه والديلمى، وسنده صحيح
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade