Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 474-5b
✧ 'Uqbah b. 'Amir al-Juhani
"أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ الله أَحَدُنَا يُذْنِبُ، قَالَ: يُكْتَبُ عَلَيْهِ، قَالَ: ثُمَّ يَسْتَغْفِر مِنْهُ وَيَتُوبُ قَالَ: يُغْفَرُ لَهُ وَيُتابُ عَلَيْهِ، قَالَ: فَيَعَودُ فَيذْنِبُ، قَالَ: يُكْتَبُ عَلَيْهِ، ثُمَّ يَسْتَغْفرُ مِنْهُ ويتوب قَالَ: يُغْفَر لَهُ وَيُتَابُ عَلَيْه، وَلَا يَمَلُّ الله حَتَّى تمَلُّوا".
Translation
Chain of narrators
- a man
Machine translation, not reviewed
"A man said: O Messenger of Allah, one of us commits a sin. He said: 'It is written against him.' He said: 'Then he seeks forgiveness for it and repents.' He said: 'He is forgiven, and repentance is accepted from him.' He said: 'Then he returns and sins.' He said: 'It is written against him. Then he seeks forgiveness for it and repents.' He said: 'He is forgiven, and repentance is accepted from him. And Allah does not tire until you tire.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade