Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 474-20b
✧ 'Uqbah b. 'Amir al-Juhani
"عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: لَقِيَنِى رَسُولُ الله ﷺ يَوْمًا فَبَدرْتُهُ فَأَخذْتُ بِيَدِهِ أَوْ بَدَرَنِى فَأَخَذَ بِيَدِى فَقَالَ: يَا عُقْبَةُ: ألَا أُخْبِرُكَ بأَفْضَلِ أَخْلاقِ أَهْلِ الدُّنْيَا، وَأَهْلِ الآخِرَةِ؟ تصلُ مَنْ قَطَعَكَ، وَتُعْطِى مَنْ حَرَمَكَ، وَتَعْفُو عَمَّنْ ظَلَمَكَ، أَلَا وَمَنْ أَرادَ أَنْ يُمَدَّ في عُمُرِهِ، وَيُبْسَط لَهُ فِى رِزْقِهِ، فَلْيتَّق الله، وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ".
Translation
Chain of narrators
- ʿUqbah b. ʿĀmir
Machine translation, not reviewed
"From 'Uqbah ibn 'Amir who said: The Messenger of Allah ﷺ met me one day, and I hurried toward him and took his hand, or he hurried toward me and took my hand. Then he said: O 'Uqbah, shall I not tell you of the best of the character of the people of this world and the Hereafter? You join ties with the one who cuts you off, you give to the one who withholds from you, and you pardon the one who wrongs you. Know that whoever wishes that his life be extended and his provision be expanded, let him fear Allah and maintain his ties of kinship."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade