Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 464-7b
✧ al-IrbAD b. Sariya
"عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ الله ﷺ يَوْمًا فَقَامَ وَوَعَظَ النَّاسَ وَرَغَّبَهُمْ وَحَذَّرَهُمْ فَقَالَ مَا شَاءَ الله أَنْ يَقُولَ، ثُمَّ قَالَ: اعْبُدُوا الله وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَطِيعُوا مَنْ وَلَّاهُ الله أَمْرَكُمْ، وَلَا تُنَازِعُوا الأَمْرَ أَهْلَهُ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ".
Translation
Chain of narrators
- al-ʿIrbāḍ b. Sāriyah
Machine translation, not reviewed
"From al-'Irbad ibn Sariyah: The Messenger of Allah ﷺ came out to us one day, stood, admonished the people, encouraged and warned them, and said what Allah willed him to say. Then he said: 'Worship Allah and do not associate anything with Him, obey whoever Allah has put in charge of your affairs, and do not dispute the command with its people, even if he is a black slave.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade