Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 460-2b
✧ Adi b. Hatim
"عَنْ عَدِىِّ أَنَّ رَجُلًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِىَّ ﷺ فَقَالَ: مَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَه فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَد غَوَى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ، قُلْ: وَمَنْ يَعْصِ الله وَرَسُولَهُ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAdi
- a man Khaṭab ʿInd al-Nabi ﷺ
Machine translation, not reviewed
"From 'Adi: A man delivered a sermon in the presence of the Prophet ﷺ and said: "Whoever obeys Allah and His Messenger has been guided, and whoever disobeys them both has gone astray." The Messenger of Allah ﷺ said: "What a bad orator you are! Say: 'And whoever disobeys Allah and His Messenger...'""
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade