Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 459-2b
✧ al-Ad b. Khalid
"عَن الْعَدِّ بْنِ خَالِدٍ بنِ هَوْدَةَ قَالَ: حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَجَّةَ الوَداعِ فَرَأَيْتُهُ قَائِمًا فِى الرَّكابَيْنِ وَهُوَ يَقُولُ: أَتَدْرُونَ أَىَّ شَهْرٍ هَذَا؟ أَىَّ بَلَدٍ هَذَا؟ فإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِى شَهْرِكُمْ هَذَا، هَلْ بَلَّغْتُ؟ قَالُوا: نَعَمْ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ".
Translation
Chain of narrators
- al-ʿAd b. Khālid b. Hawdah
Machine translation, not reviewed
“Al-‘Add ibn Khalid ibn Hawdah said: I performed Hajj with the Messenger of Allah ﷺ during the Farewell Pilgrimage, and I saw him standing on the two stirrups saying: ‘Do you know what month this is? What land is this? Indeed your blood and your property are sacred to you, as the sanctity of this day of yours, in this month of yours. Have I conveyed?’ They said: ‘Yes.’ He said: ‘O Allah, bear witness.’”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة
machine translation[Note] Ibn Abī Shaybah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade