Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 446-1b
✧ Abd al-Rahman b. Abd Allah al-Thaqafi
" المعروف بابن أمِّ الْحَكَمِ قَالَ كَرُ: قِيلَ: إنَّ لَهُ صُحبةً، عَنْ عَبْدِ الرحمنِ بن عَبْد اللهِ بن أُمِّ الحكم الثَّقَفى قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ سِكَكِ المَدِينَةِ إِذْ عَرَضَ لَهُ اليَهُودُ فَقَالُوا: يَا محمدُ ما الروحُ وبيدهِ عَسِيبُ نَخْلٍ فاعْتمد عَلَيْهِ وَرَفَعَ رَأْسَهُ إلى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ: {وَيَسألُونَكَ عَنْ الرُّوح} إِلى قَوْلِهِ قَليلًا، قَالَ: فَسَمِعَ اللهُ فمقتَهُمْ".
Translation
Chain of narrators
- Kar Qīl n Lah Ṣuḥbh
- ʿAbd al-Rḥmn b. ʿAbdullāh b. Um al-Ḥkm al-Thaqafá
Machine translation, not reviewed
"Known as Ibn Umm al-Hakam. Kar said: It is said that he had companionship with the Prophet. On the authority of 'Abd al-Rahman ibn 'Abd Allah ibn Umm al-Hakam al-Thaqafi, who said: While the Messenger of Allah ﷺ was in one of the streets of Madinah, the Jews met him and said: O Muhammad, what is the spirit? He had a palm stick in his hand, so he leaned on it, raised his head to the sky, and said: {They ask you about the spirit} [17:85] up to His words: {little}. He said: So Allah heard and condemned them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade