Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 441-3b
✧ Abd al-Rahman b. Samurah b. Habib al-Abshami
"عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: وَجَّهَنِى يَوْمَ مُؤْتَةَ خَالِدُ بْنُ الوَلِيدِ إِلَى النَّبِىِّ ﷺ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ قَالَ لى: اسْكُتْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ؛ أَخَذَ اللِّواءَ زَيْدٌ فَقَاتَلَ زَيْدٌ فَقُتِلَ زيْدٌ، فَرَحِمَ اللهُ زَيْدًا، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ جَعْفَرٌ فَقَاتَلَ جَعْفَرٌ فَقُتِلَ جَعْفَرٌ، فَرَحِمَ اللهُ جَعْفَرًا، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَقَاتَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ، فَقُتِلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ خَالِدُ بْنُ الوَلِيدِ فَقَاتَلَ خَالِدٌ فَفَتَحَ اللهُ لِخَالِدٍ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Samurah
- And Jjahaniá Yawm Muʾtah Khālid b. al-Walīd
- al-Nabi ﷺ Falammā Ataytuh
Machine translation, not reviewed
"On the authority of 'Abd al-Rahman ibn Samurah, who said: On the day of Mu'tah, Khalid ibn al-Walid sent me to the Prophet ﷺ. When I came to him, he said to me: 'Be silent, O 'Abd al-Rahman. Zayd took the banner and fought, and Zayd was killed. May Allah have mercy on Zayd. Then Ja'far took the banner and fought, and Ja'far was killed. May Allah have mercy on Ja'far. Then 'Abd Allah ibn Rawahah took the banner and fought, and 'Abd Allah ibn Rawahah was killed. Then Khalid ibn al-Walid took the banner and fought, and Allah granted victory to Khalid.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
يعقوب بن سفين، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade