Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 431-5b
✧ Abdullah b. Mughaffal
"عَنْ عَبْدِ الله بْنِ مُغَفَّلٍ قَاَل: مَنْ دَفَعَ أَغْصَانَ الشَّجَرَةِ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ الله ﷺ وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقَالَ: لَوْلَا أَنَّ الكِلَابَ أمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ لأَمَرْتُ بَقَتْلِهَا، وَلَكِنِ اقْتُلُوا منْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بِهِيمٍ وَأيُّمَا أهْلِ بَيْتٍ يَرْتَبِطُونَ كَلْبًا إِلَّا نَقَصَ مِنْ أجُورِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيْرَاطٌ إلَّا كَلْبَ صَيْدٍ وكَلْبَ حَرْثٍ أَوْ كَلْبَ غنَمٍ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Mughaffal
- Man Dafaʿ Aghṣān al-Shajarah
Machine translation, not reviewed
"From 'Abd Allah ibn Mughaffal who said: Whoever pushed aside the branches of a tree from the face of the Messenger of Allah ﷺ while he was delivering a sermon, he said: 'Were it not that dogs are a community among the communities, I would have ordered their killing. But kill from them every pure black one. Whatever household keeps a dog, their reward is decreased by a qirat every day, except a hunting dog, a farm dog, or a sheep dog.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [ت] الترمذي وقال: حسن، [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة وابن النجار
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade