Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-99b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ الله بْن مَسْعُودٍ بِالشَّام، فَقَالُوا: اقْرَأ عَلَيْنَا سُورَةَ "يُوسُفَ" فَقَالَ مَنِ الْقَوْمُ؟ مَا هَكَذَا أُنْزِلتْ، فَقَالَ عَبْدُ الله: وَيْحَكَ، وَالله لَقَدْ قَرَأتُها عَلَىَ رَسُول الله ﷺ فَقَالَ لى: أَحْسَنْتَ، فَبَيْنَا هُوَ يُرَاجعُه وَجَدَ مِنْهُ رِيحَ خَمْرٍ، فَقَالَ عَبْدُ الله: أَتَشْربُ الرِّجْسَ؟ وَتُكَذِّب بالْقُرْآن؟ ! لَا أَقُومُ حَتَى تُجْلَدَ، فَجُلِدَ الحَد".
Translation
Chain of narrators
- ʿAlqamah
Machine translation, not reviewed
"From 'Alqamah, who said: 'Abd Allah ibn Mas'ud was in Syria. They said: Recite to us Surat Yusuf. He said: Who are the people? It was not revealed like this. 'Abd Allah said: Woe to you! By Allah, I recited it to the Messenger of Allah ﷺ and he said to me: You have done well. While he was arguing with him, he detected the smell of wine from him. 'Abd Allah said: Do you drink the abomination and deny the Qur'an? I will not stand up until you are flogged. So he was flogged the prescribed punishment."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade