Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-89b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ الْقَاسم بْن عَبْد الَّرحْمَن ()، قَالَ: أَخَرَّ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ الصَّلَاةَ مَرَّةً فَأَمَرَ ابْنُ مَسْعُودٍ الْمُؤَذِّنَ فَثَّوبَ بِالصَّلَاةِ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ الْوَليدُ: مَا صَنَعْتَ؟ أَجَاءَكَ مِنْ أَميرِ الْمُؤْمِنِينَ حَدَثٌ، أَمِ ابْتَدَعْتَ؟ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: كُلُّ ذَلكَ لَمْ يَكُنْ، وَلكنْ أَبَى عَلَيْنَا الله وَرَسُولُهُ أَنْ نَنْتَظرَكَ بِصَلَاتِنَا وَأَنْتَ في حَاجَتِكَ.
Translation
Chain of narrators
- al-Qāsm b. ʿAbd al--Arḥman
Machine translation, not reviewed
"On the authority of al-Qasim ibn 'Abd al-Rahman (), who said: Al-Walid ibn 'Uqbah delayed the prayer once, so Ibn Mas'ud ordered the muezzin, and he called the iqamah for the prayer. Then he went forward and led the people in prayer. Al-Walid sent to him: What have you done? Has an order come to you from the Commander of the Believers, or did you innovate? Ibn Mas'ud said: None of that happened, but Allah and His Messenger refused to let us wait for you with our prayer while you were busy with your need."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade