Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-46b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنْ عَبْد الله بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: "مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْل فَقَالَ: لَا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ رَبِّ ظَلَمْتُ نَفْسى، فَاغْفِرْ لِى إِلَّا خَرَجَ مِنْ ذُنُوبهِ كَمَا تَخْرُجُ الْحَيَّةُ مِنْ سَلْخهَا".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
- Man Taʿār from al-Layl
Machine translation, not reviewed
"From 'Abdullah ibn Mas'ud, he said: "Whoever wakes up during the night and says: 'There is no god but You, my Lord. I have wronged myself, so forgive me,' will leave his sins just as the snake sheds its skin."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة
machine translation[Note] Ibn Abī Shaybah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade