Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-44b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"قَالَتْ أُمُّ حبِيبَةَ: اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِى بزَوجى النَّبىِّ ﷺ وَبأَبِى أَبى سُفْيَانَ وَبأَخى مُعاوِيَةَ فقَالَ النَّبِىُّ ﷺ: إِنَّك قَدْ سَأَلْت الله لآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ وَلَنْ يَجْعَلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّه أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حلِّه وَلَوْ كُنْت سَأَلتِ الله أنْ يُعِيِذك مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَاب النَّار كَانَ خَيرًا وَأَفْضَلَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Umm Habibah said: O Allah, let me enjoy my husband the Prophet ﷺ, my father Abu Sufyan, and my brother Mu'awiyah. The Prophet ﷺ said: You have asked Allah for fixed terms, counted days, and apportioned provisions, and He will not bring anything forward before its time or delay anything beyond its time. If you had asked Allah to protect you from the punishment of the grave and the punishment of the Fire, it would have been better and more excellent."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [م] مسلم [حب] ابن حبّان
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade