Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-421b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ أتى بِطَائِرٍ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ صِيدَ هذَا الطَّائرُ؟ قِيلَ مِنْ مَسِيرَةِ ثَلاثٍ، فَقَالَ: إنِّى وَدِدْتُ أنَّى حَيْثُ صيد هَذَا الطَّائِرُ لا يُكَلِّمُنِى بَشَرٌ، وَلا أُكَلَّمُهُ حَتَّى أَلْقَى اللهِ - ﷻ -".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Masʿūd
- Tá Biṭāʾir
- from Ayn
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Mas'ud that a bird was brought to him, and he said: From where was this bird hunted? It was said: From a three-day journey away. He said: I wish that wherever this bird was hunted, no human would speak to me, and I would not speak to him, until I meet Allah ﷻ."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade