Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-374b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ مُجَاهِدٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أصْحَابِ النَّبِىَّ ﷺ لا أعْلَمُهُ إِلَّا مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا، قَالَ لابْنهِ: أَدْرَكْتَ الصَّلاةَ مَعَنَا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَدْرَكْتَ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى؟ قَالَ: لا. قَالَ: لَمَا فَاتَكَ مِنْهَا خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا سُودُ الْعَيْنِ".
Translation
Chain of narrators
- Mujāhid
Machine translation, not reviewed
"From Mujahid, who said: I heard a man among the companions of the Prophet ﷺ, whom I do not know except as one who witnessed Badr, say to his son: Did you catch the prayer with us? He said: Yes. He said: Did you catch the first takbir? He said: No. He said: What you missed of it is better than a hundred camels, all of them black-eyed."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade