Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-346b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عن ابنِ مَسْعُودٍ قَالَ: يُوشِكُ أَنْ لَا تَأخُذُوا مِن الكُوفَةِ نَقْدًا وَلَا دِرْهَمًا، قِيلَ: وَكَيْفَ؟ قَالَ: يَجِئُ قَوْمٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ المَجَانُّ المُطْرَقَةُ حَتَّى يَرْبِطُوا خُيُولَهُمْ عَلَى السَّوَادِ فَيجلوكم إِلَى مَنَابِتِ الشِّيحِ حَتَّى يَكُونَ البَعِيرُ وَالزَّادُ أَحَبَّ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنَ القَصْرِ مِنْ قُصُورِكُمْ هَذِهِ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Masʿūd
- Yūshik
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Mas'ud, who said: 'It is about to happen that you will not take from Kufah any gold coin or silver dirham.' It was said: 'How so?' He said: 'A people will come whose faces are like hammered shields, until they tie their horses at al-Sawad, and they will drive you to the places where wormwood grows, until a camel and its provisions become more beloved to one of you than the palace, from these palaces of yours.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة
machine translation[Note] Ibn Abī Shaybah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade