Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-343b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: أَعْطَى رَسُولُ اللهِ ﷺ مُحَمَّدَ بْنَ سْلَمَة سَيْفًا فَقَالَ: قَاتِلْ بِهِ الْمُشْركِينَ مَا قَاتَلُوكُمْ، فَإِذَا اقْتَتَلَ الْمُسْلِمُونَ فَائْتِ بَهَذَا السَّيْفِ أُحُدًا فَاضْرِبْ حَتَّى يَنْثَلِمَ وَيَنْقَطِعَ، ثُمَّ ارْجِعْ إِلَى بَيْتِكَ فَكُنْ حِلْسًا مِنْ أَحْلاسِ بَيْتِكَ حَتَّى يَأتِيكَ يَدٌ وخَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Masʿūd
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Mas'ud who said: The Messenger of Allah ﷺ gave Muhammad ibn Maslamah a sword and said: Fight with it the polytheists as long as they fight you. When the Muslims fight one another, go with this sword to Uhud and strike until it is notched and broken, then return to your house and be a mat of your house's mats, until there comes to you a hand that sins or a death that decides."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade