Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-294b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنَّهُ ليُعْجِبُنى أَنْ يَكُونَ ثَوْبِى غَسِيلًا ورَأسِى دَهِينًا، وَشِرَاكُ نَعْلِى جَدِيدًا وَذَكَرَ أَشْيَاءَ حَتَّى ذَكَرَ عَلاقَةَ سَوْطِه أَفمِنْ الكِبْرُ هَذَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لا، هَذَا مِنْ الجمَالِ واللهُ يُحِبُّ الْجَمَالَ، وَلَكنَّ الْكِبْرَّ مَنْ سَفَّه الحقَّ وظَلَمَ النَّاسَ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Masʿūd
- Jāʾ
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Ibn Mas'ud who said: A man came to the Messenger of Allah ﷺ and said: Indeed it pleases me that my garment be washed and my hair oiled, and my sandal strap new, and he mentioned things until he mentioned the thong of his whip. Is this from arrogance? The Messenger of Allah ﷺ said: “No, this is from beauty, and Allah loves beauty. But arrogance is rejecting the truth and wronging people.”"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade