Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-236b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عُثْمَانَ يَوْمَ جَيْشِ العُسْرَةِ (جَائِيًا) () وَذَاهِبًا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُثْمَانَ مَا أقْبَلَ وَمَا أدْبَرَ وَمَا أَخْفَى وَمَا أَعْلَنَ وَمَا أَسَرَّ وَمَا جَهَرَ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Masʿūd
- Raʾá
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Mas'ud, who said: 'The Messenger of Allah ﷺ saw 'Uthman on the day of the army of hardship (coming) () and (going), and said: O Allah, forgive 'Uthman what he has done before and what he has done after, what he has concealed and what he has made public, and what he has kept secret and what he has spoken aloud.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade