Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-231b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ فَقَالَ: السَّلامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ عَبدُ اللهِ: وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمكَ، لِمَ تُسلِّمُ إِذَا عَطَسْتَ؟ هَلَّا حَمِدْتَ اللهَ كَمَا حَمِدَ أَبُوكَ آدَمُ؟: فَقَالَ رَجُل لأبِى إسْحَاقَ: يَرْفَعُهُ عَلَى النَّبِىِّ ﷺ ؟ قَالَ: أَرَى".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Isḥāq
- Ḥārithah b. Muḍarrib
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Ishaq, from Haritha ibn Mudarrib, who said: 'I was with 'Abdullah ibn Mas'ud when a man sneezed and said: Peace be upon you. 'Abdullah said: And upon you and upon your mother. Why do you say peace when you sneeze? Why did you not say praise be to Allah, as your father Adam said praise be to Allah?' A man said to Abu Ishaq: Does he raise it to the Prophet ﷺ? He said: I think so.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[هب] البيهقى في شعب الإيمان
machine translation[Hab] Al-Bayhaqī in Shuʿab al-Īmān
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade