Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-212b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ يَا بْنَ آدَمَ لَا تَكُونُ عَابِدًا حَتَّى تَكُون وَرِعًا، وَلَا تَكُونُ مُؤْمِنًا حَتَّى تَصِلَ الرَّحِمَ، وَلَا تَكُونُ مُسْلِمًا حَتَّى تُحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ، وَلَا تَكُونُ غَنِيَّا حَتَّى تَكُونَ عَفِيفًا، وَلَا تَكُونُ زَاهِدًا حَتَّى تَكُونَ مُتَوَاضِعًا".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Masʿūd
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Mas'ud, he said: The Messenger of Allah ﷺ said: 'O son of Adam, you will not be a worshipper until you are scrupulous, and you will not be a believer until you maintain the ties of kinship, and you will not be a Muslim until you love for people what you love for yourself, and you will not be rich until you are chaste, and you will not be ascetic until you are humble.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى
machine translationAl-Daylamī
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade