Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-206b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ ابنِ مَسْعُودٍ قَالَ: جَاءَ أَعْرابِىٌّ إِلى النَّبِى ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله، إِنّ لِى أَبًا وَأُمّا وَأَخًا وَأُخْتًا وَعَمّا وَعَمَّةً وَخَالًا وَخَالَةً وَجَدّا وَجَدَّةً، فَأيُّهُمْ أَحَقُّ أَنْ أَبَرَّ، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ بِرَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ، ثُمَّ أَخَاكَ، ثُمَّ أُخْتَكَ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Masʿūd
- Jāʾ Aʿrābi
- al-Nabiá ﷺ
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Mas'ud, he said: A Bedouin came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, I have a father, a mother, a brother, a sister, a paternal uncle, a paternal aunt, a maternal uncle, a maternal aunt, a grandfather and a grandmother. Which of them has the most right that I be dutiful to them?' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Be dutiful to your mother, then your father, then your brother, then your sister.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى وفيه سيف بن محمد الثورى كذاب
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade