Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-173b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: لَا تَغْترُّوا بِتِجَارَاتِكُمْ وَأَجْشَارِكُمْ، وَتُسَافِرُوا إِلَى آخِرِ السَّوَادِ، تَقُولُوا: إِنَّا قَوْمٌ سَفرٌ، إِنَّمَا الْمُسَافِرُونَ مِنْ أفُقٍ إِلَى أُفُقٍ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Masʿūd
Machine translation, not reviewed
"It is narrated from Ibn Mas'ud that he said: 'Do not be deceived by your trading and your wealthy men, and do not travel to the outskirts of the countryside saying: "We are travelers." The travelers are only those who go from horizon to horizon.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade