Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-163b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: إِذَا وَجَدْتَ الإِمَامَ والناسُ جُلُوسٌ في آخِر الصَّلاة فَكبِّرْ قَائِمًا، ثُمَّ اجْلِسْ، وكبِّر حِينَ تْجلِسُ فَتِلْكَ تَكْبيرَتان، الأُولَى وَأنْتَ قَائِمٌ لاسْتِفْتَاحِ الصَّلَاةِ، والأُخْرَى حِينَ تَجْلسُ، كأنَّها السَّجْدة، ثم "لَا" تكلَّمْ فَقَدْ وَجَبتْ عَلَيْك الصَّلاةُ واسْتَفْتَحْتَ فِيها، ولَكِن لا يُعْتَدُّ بجلُوسِك مَعَهمْ، وقُلْ كما يَقُولُون وأَنتَ جَالِسٌ مَعَهُمْ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Masʿūd
Machine translation, not reviewed
"It is narrated from Ibn Mas'ud that he used to say: 'If you find the imam and the people sitting at the end of the prayer, say the takbir standing, then sit, and say the takbir when you sit. Those are two takbirs: the first while standing, for opening the prayer, and the second when you sit, like the prostration. Then do not speak, for the prayer has become obligatory upon you and you have begun it. But your sitting with them is not counted, so say what they say while you are sitting with them.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق (2)
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade