Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-155b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"سمعتُ النبىَّ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ أَوَّلَ مَا تَفْقِدُونَ مِنْ دِينِكُمْ الأَمَانَةُ، وآخِرُ مَا يَبْقى الصَّلَاة وَسيُصلِّى قَومٌ لَا دِينَ لهُم، وَإِنَّ هَذَا القُرْآنَ الَّذِى بْينَ أَظْهُركُمْ يُوشِكُ أَنْ يُرْفَعَ، قَالُوا وَكَيْف وَقدْ أَثْبَتَهُ الله في قُلوبِنَا وأَثْبَتْنَاهُ في مَصَاحِفِنَا قَالَ: يسْرى عَليه فَيَذْهَب بِمَا في قُلُوبكُم ويَذْهَبُ بِمَا في مَصَاحِفِكُمْ ثُمَّ قَرأَ عَبْدُ الله {وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ}... الآية".
Translation
Chain of narrators
- In Awwal
Machine translation, not reviewed
"I heard the Prophet ﷺ say: Indeed the first of your religion that you will lose is trustworthiness, and the last thing that will remain is prayer. People will pray who have no religion. Indeed this Quran that is among you is about to be lifted. They said: 'How, when Allah has established it in our hearts and we have established it in our Mushafs?' He said: 'It will be taken away by night, so it will depart with what is in your hearts and depart with what is in your Mushafs.' Then 'Abdullah recited: {And if We willed, We would surely take away that which We have revealed to you...} the verse."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة نعيم
machine translation[Commentary] Ibn Abī Shaybah, Nuʿaym.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade