Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-116b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَن ابْن مَسْعُودٍ قَالَ: (الصَّلَاةُ) () كَفَّارَاتٌ لمَا بَعْدَهُنَّ، إِنَّ آدَمَ خَرَجَتْ به شَأفَةٌ في إِبْهَام رجْلِه، ثُمَّ ارْتَفَعَتْ به إِلَى أَصْل قَدَمَيْه، ثُمَّ ارْتَفَعَتْ إِلَى رُكْبَتَيْه، ثُمَّ ارْتَفَعَتْ إِلَى أَصْل حَقْوَيْه ثُمَّ ارْتَفَعَتْ إِلَى عُنُقِهِ فقام فَصَلَّى فَنَزَلَتْ عَنْ مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ صَلَّى فَنَزَلَتْ إِلَى حَقوَيْهِ، ثُمَّ صَلَّى فَنَزَلَتْ إِلَى رُكبَتَيْهِ، ثُمَّ صَلَّى، فَذَهَبَتْ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Masʿūd
- al-Ṣalāh Kaffārāt Lmā Baʿdahun In
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Ibn Mas'ud, he said: (The prayer) () are expiations for what comes after them. Adam had a boil come out on the big toe of his foot, then it rose to the base of his feet, then it rose to his knees, then it rose to the base of his hips, then it rose to his neck. He stood and prayed, and it descended from his shoulders. Then he prayed and it descended to his hips, then he prayed and it descended to his knees, then he prayed, and it went away."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade