Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 430-113b
✧ Abdullah b. Mas'ud
"عَنِ ابْن مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ كَانُوا لَهُ حِصْنًا حَصينًا مِنَ النَّار، قَالَ أَبُو ذَرًّ قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ يَا رَسُولَ الله؟ قَالَ: وَاثْنَيْن، قَالَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ أَبُو الْمُنْذِرِ سيِّدُ الْقُرَّاءِ: قَدَّمْتُ وَاحِدًا يَا رَسُولَ الله؟. فَقَالَ: وَوَاحِدًا، وَلَكِنَّ ذَاكَ في أَوَّلِ صَدَمَةٍ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Masʿūd
- Qāl Rasūl
Machine translation, not reviewed
"From Ibn Mas'ud, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: Whoever sends ahead three who have not reached puberty, they will be a strong fortress for him from the Fire. Abu Dharr said: O Messenger of Allah, two? He said: And two. Ubayy ibn Ka'b, Abu al-Mundhir, the master of the reciters, said: O Messenger of Allah, one? He said: And one, but that is at the first shock."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ع] أبو يعلى [كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[ʿayn] Abū Yaʿlā; [kāf-rā] Ibn ʿAsākir in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade