Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 427-1b
✧ Abdullah b. Qays b. Makhramah b. al-Muttalib b. Abd Manaf al-Muttalibi
"عَنْ عَبْد الله بن قيس بْنِ مَخرَمَةَ بْن الْمُطَّلِب بْن عَبْد مَنَافٍ، قَالَ قُلتُ: لأرْمُقَنَّ () صَلاَةَ رَسُول الله ﷺ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى صَلَّى ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكَعَةً بوَاحِدَة أوْتَرَ بِهَا، كُلُّ ثِنْتَينِ صَلاَهُمَا أقْصَر منَ اللَّتَينِ قَبْلَهُمَا، صَنَعَ ذَلِكَ حَتَّى فَرغَ منْ صَلاَتِه، وَاضْطَجَعَ عَلَى شِقِّه الأيْمَن".
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Qys b. Makhramah b. al-Muṭṭalib b. ʿAbd Manāf
- Qult
Machine translation, not reviewed
"From 'Abdullah ibn Qays ibn Makhramah ibn al-Muttalib ibn 'Abd Manaf, who said: I said: I will surely watch the prayer of the Messenger of Allah ﷺ. He prayed two rak'ahs, two rak'ahs, until he prayed thirteen rak'ahs, with one witr at the end. Each pair he prayed was shorter than the two before them. He did this until he finished his prayer, and then he lay down on his right side."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد. والبغوى
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade