Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 423-71b
✧ Abdullah b. Amr b. al-As, his name is Amr b. Shu'ayb
"عَنْ عتبَةَ بْن عَبْد الله بْن عَمْرو بْن العَاص قَالَ: أَخْبَرَنى أبي عَنْ جَدِّى عَمْرو بْن العَاص، قَالَ: كنتُ جَالسًا عنْدَ رَسُول الله ﷺ فِى يَوْم عيد فَقَالَ: ادْعُوا إِلَىَّ سيِّدَ الأنْصَارِ، فَدَعَوْا ابَىَّ بْنَ كعْب فقال يا أبى بن كعب: ائْتِ () المُصَلَّى، فَأمُرْ بِكَنْسه، ثُمَّ أمُرِ النَّاسَ فَليَخْرُجُوا، فَلَمّا بَلَغَ عُتْبَةُ البَابَ رَجَعَ، فَقَالَ: يَا نَبىَّ الله: وَالنِّسَاءَ؟ قَالَ: نَعَمْ وَالعَوَاتِقَ وَالحُيَّضَ يَكُن فِى آخر النَّاس؛ يَشْهَدُونَ الدَّعْوَةَ".
Translation
Chain of narrators
- ʿTbah b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
- Akhbaraná By
- Jaddiá ʿAmr b. al-ʿĀṣ
- Knt
Machine translation, not reviewed
"From ʿUtbah b. ʿAbdillāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ, who said: My father narrated to me, from my grandfather ʿAmr b. al-ʿĀṣ, who said: I was sitting with the Messenger of Allah ﷺ on the day of ʿĪd, and he said: Call the master of the Anṣār to me. So they called Ubayy b. Kaʿb, and he said: O Ubayy b. Kaʿb, go to the prayer place, order that it be swept, then order the people to come out. When ʿUtbah reached the door he returned and said: O Prophet of Allah, and the women? He said: Yes, and the young unmarried girls and the menstruating women; they shall be at the back of the people, and they shall witness the supplication."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه وفيه عكرمة بن إبراهيم الأزدى، ضعفوه عن يزيد بن شداد مجهول
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir in his Tārīkh. In it is ʿIkrimah b. Ibrāhīm al-Azdī, whom they declared weak, from Yazīd b. Shaddād, who is unknown (majhūl).
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade