Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 422-247b
✧ Abdullah b. Umar b. al-Khattab
" عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: أَتَى النَّبِىَّ ﷺ الخبرُ مِنَ السَّمَاء اللَّيْلَةَ التَّي قُتِلَ فِيهَا الأَسْوَدُ الْعَنْسِىُّ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ: قُتِلَ الأَسْوَدُ الْبَارِحَةَ، قَتَلَهُ رَجُلٌ مُبَارَك مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ مُبَارَكِيِن، قِيلَ: وَمَنْ هُوَ؟ قَالَ: فَيْرُوزُ، فَازَ فَيْرُوزُ ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿUmar
- Atá
Machine translation, not reviewed
"From Ibn ʿUmar, who said: The news came to the Prophet ﷺ from the heavens on the night in which al-Aswad al-ʿAnsī was killed. He came out to us and said: 'Al-Aswad was killed last night. A blessed man from a blessed household killed him.' It was said: 'And who is he?' He said: 'Fayrūz. Fayrūz has succeeded.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى
machine translationAl-Daylamī
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade