Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-612b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنْ معمر قَالَ: سَقَطَ رَجُلٌ في زَمْزَمَ فَمَاتَ فيهَا، فَأَمَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنْ تُسَدَّ عُيُونُهَا وَتُنْزحَ، قيلَ لَهُ: إِنَّ فيهَا عَيْنًا قَدْ غَلَبَتْنَا، قَالَ: إِنَّهَا منَ الْجَنَّة، فَأَعْطَاهُمْ مَطرَفًا مِنْ خَزٍّ فَحَشَوْهُ فِيهَا، ثُمَّ نُزحَ مَاؤهُا حَتَّى لَمْ يَبْقَ فيهَا نَتَن".
Translation
Chain of narrators
- Mʿmr
Machine translation, not reviewed
From Ma'mar, who said: A man fell into Zamzam and died in it. Ibn 'Abbas ordered that its springs be sealed and that it be drained. It was said to him: 'There is a spring in it that has overpowered us.' He said: 'It is from Paradise.' He gave them a mitraf of khazz (silk), and they stuffed it into the spring. Then its water was drained until no stench remained in it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade