Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 420-543b
✧ Abdullah b. Abbas
"عَنِ ابْن عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَاهُ بَعَثَهُ إِلَى رَسُول الله ﷺ في حَاجَةٍ فَوَجَدَهُ جَالِسًا مَعَ أَصْحَابِهِ في الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أُكَلِّمَهُ، فَلَمَّا صَلَّى قَامَ فَرَكَعَ حَتَّى إِذَا انْصَرَفَ منَ الْمَسْجِد انْصَرَفَ إِلَى مَنْزِلِهِ فَدَخَلَ ثُمَّ تَوَضَّأ فَتَوَضَّأتُ ثُمَّ رَكَعَ فَأَقْبَلتُ فَقُمْتُ إِلَى رُكنِهِ الأَيْسَرَ فَأَدَارَنِى حَتَّى أَقَامَنِى إِلَى رُكْنِهِ الأَيْمَنِ، فَرَكَعَ ثُمَّ رَكَعَ رَكْعَتَى الْفَجْرِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاةِ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
Machine translation, not reviewed
"From Ibn 'Abbas: that his father sent him to the Messenger of Allah ﷺ regarding a need, and he found him sitting with his companions in the mosque. He said: I could not speak to him. When he had prayed, he stood and bowed, until he left the mosque and went to his house. He entered and performed ablution, and I performed ablution. Then he bowed, and I came and stood at his left side, but he turned me around until he placed me at his right side. He bowed, then he prayed the two rak'ahs of Fajr, then went out to the prayer."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد، [كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Qaṭ] al-Dāraqutnī in his Sunan, in al-Afrād; [Kar] Ibn ʿAsākir in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade